The 破 reading is the one you learned, the 片 reading isn't one you've learned. Just think about how you're tearing off pieces of a hen (へん), one fragment at a time. Here little chicken, I want another feather from you please. *CAW*
The ground is covered with glass fragments, so be careful.