This is a jukugo word, which usually means on'yomi readings from the kanji. If you know the readings of your kanji you'll know how to read this as well.
There are many third-generation children in this school.
Most third-generation people were born in Seattle.
This book is about the identity of the third generation.